le gorin no sho 19/31

Publié le 2 Novembre 2011 par HITOYUME

Catégories : #les histoires d'Hitoyume

Je présente depuis le 05 mai l'ouvrage de Miyamoto Musashi: le "Gorin no sho", écrit en 1645, un des grands classique du sabre japonais.

L'ATTITUDE DE MUSASHI VIS A VIS DU COMBAT

Comme l'a écrit Musashi tout au début du Gorin no sho, il a livré plus d'une soixantaine de combats avant d'atteindre l'âge de trente ans. Mais, cela est confirmé par divers documents, par la suite, il n'a que rarement combattu. Le passage suivant précise sa manière de combattre.

LE TRAJET DU SABRE

Musashi utilise avec diverses significations le terme Michi dont le sens littéral est voie, chemin, discipline, domaine d'activité, route, trajet, trajectoire, direction. Dans le texte qui va suivre, "michi" signifie le trajet du sabre. Il ne convient pas de le traduire par voie, mais il faut savoir que Musashi fait entendre subtilement par "trajet" l'idée de la voie. Connaître le trajet (michi) du sabre implique plusieurs choses, les voici. Si vous connaissez bien le trajet du sabre que vous portez tout le temps, vous pouvez le manier librement même avec deux doigts. Si vous vous efforcez de mouvoir le sabre avec rapidité, le trajet du sabre sera troublé et cela vous causera des difficultés. Il est important de mouvoir le sabre calmement, avec naturel. Si vous essayez de mouvoir le sabre comme un éventail ou un couteau, vous ne pouvez pas frapper convenablement, car le trajet du sabre sera perturbé. Vous ne pouvez pas pourfendre un homme avec un sabre en l'agitant comme si vous hachiez avec un couteau. Si vous frappez de haut en bas, vous devez remonter le sabre en suivant un trajet qui réponde naturellement à ce geste. De même si vous frappez horizontalement vous devez ramener le sabre suivant un trajet convenable à l'horizontale. Dans le trajet (michi) du sabre il faut mouvoir le sabre en dépliant bien le bras. Si vous maîtrisez les cinq formules techniques de mon école, vous frapperez mieux, car le chemin de votre sabre sera stabilisé. Il faut bien s'entraîner. à suivre

GERMINATION

" Le Pépin de 300 signes avait glissé entre le mur humide, et le bureau. Récupéré quelques mois plus tard, il comptait quelque

10 000 signes...

Quel roman-fleuve serait-il devenu s'il avait été "oublié" quelques années de plus ?" germination

Flash Toys